För er som är bevandrade i det franska språket har nu det rumänska bokförlaget Fides publicerat ett nytt "unikt öventyr med Sherlock Holmes". Titeln lyder ungefär "Ingenjörens sjukdom" (Editions FIDES, 2007, pocket, 231 sidor.) och författaren till verket är Rumänen Luc Zana (född 1962) och Holmesfantast. Boken är skriven på franska, inte rumänska.
Bokförlagets direktör Dumitru Scortanu låter meddela att boken är till salu för 14 euro (exklusive skatt och frakt). Enklast kommer du i kontakt me Mr Scortanu via e-post på:
editura_fides@yahoo.fr« Londres, un matin de septembre 1913. Le docteur Watson, installé dans une confortable semi-retraite, reçoit un message codé qui le ramène plusieurs années en arrière, au temps d'une terrible affaire traitée par son ami Sherlock Holmes. Tout d'abord épouvanté, il déchiffre ces quelques mots et se trouve alors, un peu malgré lui, obligé de reprendre du service... pour tenter de sauver l'ingénieur Rudolf Diesel des griffes de l'Amirauté allemande, dirigée ar l'Amiral von Tirpitz, à quelques mois du début de la Grande Guerre. Retrouvez Sherlock Holmes, Watson, et aussi le jeune et brillant Winston Churchill, dans cette palpitante aventure, qui mènera nos héros jusqu'en Belgique et leur fera courir de terribles dangers. Car von Tirpitz n'est pas le seul adversaire qu’il leur faudra combattre. Moriarty, le génie du crime, le plus mortel ennemi de Holmes, revenu des Enfers et pour l'occasion associé des Allemands, a juré une fois de plus la perte du grand détective. »
Wiggins
